你應(yīng)該問(wèn)的是內(nèi)蒙古的蒙古族文化和蒙古國(guó)文化上有何差異吧?我在內(nèi)蒙古上過(guò)學(xué),宿舍里住著蒙族同學(xué),關(guān)系挺好,也接觸過(guò)外蒙留學(xué)生,就來(lái)談?wù)勎业母惺馨伞?/p>
外蒙和內(nèi)蒙的蒙古族,他們的語(yǔ)言是一樣的,可以很順暢的通過(guò)語(yǔ)言交流。但是,他們使用的文字是不一樣的。我國(guó)蒙族用的是傳統(tǒng)的回鶻體蒙古文,文字歷史已經(jīng)有800多年。外蒙則使用西里爾蒙文,這是他們獨(dú)立后仿照俄文創(chuàng)立的文字,是拼音文字。兩者大相徑庭。我親眼見證過(guò)他們看著彼此不同的文字,二臉懵逼的尷尬,同一個(gè)民族,竟然看不懂彼此使用的文字,這也是挺那啥的。不過(guò)外蒙準(zhǔn)備在2020年徹底廢除西里古蒙文,恢復(fù)傳統(tǒng)蒙文,這樣他們之間就不存在交流問(wèn)題了。
另外,他們的民族觀念是不一樣的。外蒙人排外。有次和他們?cè)谒奚崂镆黄鸷染疲俏幻勺逋瑢W(xué)當(dāng)翻譯。喝高了,那個(gè)外蒙留學(xué)生一直說(shuō)成吉思汗如何如何,還問(wèn)我這個(gè)漢族人同意不?我那蒙族舍友看我一臉尷尬,就幫著解圍,岔開話題。事后,還和我說(shuō)別往心里去,說(shuō)他們有時(shí)候也說(shuō)不到一塊去,相互看不上,真是搞笑。補(bǔ)充一下,那外蒙留學(xué)生是布里亞特人,是蒙古族之中的少數(shù)民族。
外蒙人還貪玩。我那位蒙族同學(xué)還說(shuō),他們這些外蒙留學(xué)生普遍貪玩,沒事就是旅游泡吧喝酒,(那留學(xué)生在上學(xué)期間去過(guò)西藏、海南!)看起來(lái)好像沒什么負(fù)擔(dān)似的。其他文化當(dāng)面的就差不多了,他們唱歌跳舞什么的一看就是一個(gè)民族。