復(fù)活節(jié)是基督教的重要節(jié)日,
耶穌在逾越節(jié)這一天被法利賽人抓住,交給了羅馬總督比拉多。
比拉多將耶穌釘死在十字架上,怕耶穌不死,一個(gè)叫朗斯努基的百夫長(zhǎng)又用長(zhǎng)矛刺了耶穌一槍。
一位富人捐出一塊墓地,將耶穌安葬于墓穴內(nèi),并用巨石堵了墓門。
三天后耶穌復(fù)活從墓里走了出來(lái),四十天后升天。
基督教便將耶穌復(fù)活這一天定為復(fù)活節(jié)。
但復(fù)活節(jié)卻沒(méi)有具體時(shí)間,在中國(guó)是春分后的第一個(gè)星期天。
50?復(fù)活節(jié)的習(xí)俗?
節(jié)日期間,人們按照傳統(tǒng)習(xí)俗把雞蛋煮熟后涂上紅色,代表天鵝泣血,也表示生命女神降生后的快樂(lè);大人孩子三五成群地聚在一處,用彩蛋作游戲;他們把彩蛋放在地上或土坡上滾,最后破裂者即為獲勝,勝利者可以得到所有游戲者的彩蛋。人們相信,彩蛋在地上來(lái)回滾動(dòng)可以使惡魔不斷驚顫、倍受煎熬。還有就是找彩蛋,人們可能會(huì)把各種彩蛋藏在不同的地方,讓小孩子們?nèi)ふ摇?/p>
誰(shuí)能告訴我復(fù)活節(jié)的習(xí)俗并翻譯為英語(yǔ)
打開這個(gè)網(wǎng)址,就可以看到復(fù)活節(jié)的詳細(xì)介紹。
你以上的文章翻譯如下:
Easter Eve, the children paint eggs in different colors for friends and family.Some of these eggs are cooked for a longer time than usual, while some others are only empty shells.On Easter morning, children will find the Easter basket beside the bed filled with chocolate eggs, Easter bunny, plush dolls, chicks, and toys.It is said that Easter Bunny will hide Easter eggs in the room or in the grass and kids will go and find them.