分享一個我自己思考的比較刁鉆的角度。
文|張書樂
對于1980后而言,舞獅是個很陌生卻又很熟悉的東西,至少對于男生。
如果一定要說對舞獅有什么熟悉的,大多會直指黃飛鴻。
對,就是徐克在1991年到1996年折騰的那6部,大部分是他執(zhí)導(dǎo)、少量監(jiān)制或編劇。
尤其是《黃飛鴻之3:獅王爭霸》(1992)和《黃飛鴻4:王者之風(fēng)》這兩部,直接用2場全武行的獅王大賽作為戲眼,拳拳到肉之余,也讓人們見識到了新武俠電影到底是如何把舞獅變成一種神技的。
順便也讓觀眾記住了“廣東醒獅”。
對,就是中國獅舞中的南獅,標(biāo)準(zhǔn)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
徐克只是讓醒獅變成了一個道具嗎?
香港的功夫片或武俠片里,醒獅是一個常用的道具。只是道具,穿插一下。
比如古惑仔系列或成龍電影里,都會時不時舞上一段、熱鬧一下。
唯獨(dú)徐克,讓醒獅變成了主角,也成為了一種武術(shù)的獨(dú)特呈現(xiàn)方式。倒是佛山無影腳或黃飛鴻的那把傘,則是道具。
之所以談?wù)撈鹦血{這個話題,是因?yàn)樵?019年5月的第十二屆中國藝術(shù)節(jié)上,有一出廣州歌舞劇院帶來的大型舞劇《醒·獅》。
而友人和愚談?wù)撈鹑绾卧u論該劇之時,愚脫口而出,此處必須有黃飛鴻。
兩出戲的創(chuàng)作思維太過神似了。
且不說黃飛鴻第3和第4部所描述的義和團(tuán)運(yùn)動、庚子國變、八國聯(lián)軍等背景和劇情傳承,與《醒·獅》所描述的第一次鴉片戰(zhàn)爭中的三元里抗英的故事有多少相通之處。
也不去細(xì)說醒獅、獅王爭霸、王者之風(fēng)這樣的劇名所折射出來的東方睡獅、雄獅蘇醒等隱喻。
單是看視覺呈現(xiàn)中,各種對醒獅與武術(shù)的融合,就可以看出一脈相承。
按照一般意義上對醒獅表演的表述,鑼鼓擂響,舞獅人先打一陣南拳,這稱為“開樁”,然后由兩人扮演一頭獅子耍舞,另一人頭戴笑面“大頭佛”,手執(zhí)大葵扇引獅登場。其后則是采青、高臺飲水、獅子吐球、踩梅花樁……
好吧,如果說到這里,腦子里還沒有聯(lián)想起《黃飛鴻》里各種舞獅的一幀一畫,不記得莫少聰演的梁寬扮演大頭佛、李連杰版的黃飛鴻用佛山無影腳來完成高難度采青,那真的就無話可說了。
總不至于,對于黃飛鴻的印象,只剩下他和十三姨說的那句愛老虎油了吧。
于是乎,我們發(fā)現(xiàn)了一個秘密:
原來徐克把醒獅復(fù)刻在了影片里,也激活了廣州歌舞劇院的靈感,用了同樣的招式,把醒獅這個其實(shí)在三元里抗英中并沒有出現(xiàn)的事物,用平移進(jìn)來,賦予其更多的內(nèi)涵。
當(dāng)然,最終表演的張力程度,將決定觀眾最后能記住醒獅的套路多少,卻不一定非要知道,這個是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——廣東醒獅,因?yàn)閭鞒械氖撬囆g(shù),名字不重要。
估摸著,大多數(shù)武俠迷或黃飛鴻粉,最多也就是知道電影里舞的是南獅罷了。
用最喜聞樂見的去傳承非遺
經(jīng)常和朋友在爭論一個問題——非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承。
為什么會出現(xiàn)難以傳承?
或許一個根源就在于許多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)已經(jīng)失去了讓其鮮活的土壤,變得不再喜聞樂見了。
在2000年以前,我的家鄉(xiāng)湖南株洲,逢年過節(jié)還能看到舞獅舞龍燈,但現(xiàn)在哪怕是過年也見不到了。
偶爾街頭要是看到舞獅,可能是到店鋪里要點(diǎn)發(fā)財(cái)錢。
哪怕是因?yàn)榍油督木壒剩l(fā)源于湖南的端午節(jié)賽龍舟,這些年也很少見到。
至多不過是象征性的活動,也少人觀摩。唯記得少年時看百舸爭流時,湘江兩岸萬人歡呼的盛況。
說到這里,不得不再感謝一下徐老怪(徐克)。
或許,當(dāng)下街頭,漢服興盛隱隱然成為00后們的街服之態(tài),他也有始作俑之功。
君不見《笑傲江湖2:東方不敗》(1992)里,林青霞一襲紅衣的風(fēng)情,笑傲了江湖也讓林美人跳出了瓊瑤劇、進(jìn)入到男裝古風(fēng)美女的新天地。
君不見在東方不敗之前的倩女幽魂系列,哥哥張國榮的書生造型、王祖賢的小倩幽影,兩人衣帶飄飄的韻味,現(xiàn)在也是漢服愛好者的首選……
當(dāng)然,中間隔了20來年,并沒有形成漢服熱。
而是后來,由《瑯琊榜》《繡春刀》等古裝劇,以及國內(nèi)良莠不齊的國學(xué)熱和各類明粉再度引爆。但這種視覺觀感能夠被世人所接受,徐克深入人心的新武俠電影之功,不可抹殺。
盡管,沒有任何證據(jù)證明,徐克在創(chuàng)作之時,有任何弘揚(yáng)非遺的宏大理想,只能算無意間點(diǎn)亮了技能樹。
但換個視角就是另一番天地了。
彼時無論漢服還是醒獅,至少在華語文化圈里,已經(jīng)逐步?jīng)]有了影響力。
原因很多,有更多娛樂形式、更多元文化交流的結(jié)果,不去延伸。
總而言之,即失去了土壤的養(yǎng)分,也就枯萎了。
而香港電影,尤其是武俠片、功夫片在當(dāng)時正是黃金時代。
徐克為了保持引領(lǐng)潮流的狀態(tài),就也在尋找可以根植在武俠土壤里的事物,來詮釋他的新武俠——既不似成龍?jiān)凇蹲砣防镅堇[的雜耍式黃飛鴻功夫片,也跳出簡單糅合戲曲和舞獅動作的百余部關(guān)德興版黃飛鴻電影、電視劇和粵劇。
徐克的醒獅,是高低搭配。
技術(shù)層面,是將吊威來讓醒獅表現(xiàn)里的細(xì)節(jié)更具有視覺緊湊感和沖擊力。
在思想層面則將醒獅和東方雄獅的民族觀念糅合,形成新武俠自帶的俠之大者,而不是功夫片的單純秀功夫、老武俠的門派斗爭。
順便,讓劉洵演的黃麒英演繹一下給獅頭點(diǎn)睛和各種扎獅頭的講究;在獅王爭霸的過程中,讓南獅北獅合流一下(北獅義助銅獅頭)。
但真的僅僅是“客串”到一些時髦的土壤里,就能讓漸失傳承的非遺,重新活過來嗎?
給非遺重啟“人設(shè)”,很有必要
光有土壤還不夠,非遺自己也要重新做設(shè)定才能重生。
想要適應(yīng)土壤,既不能無土培植,也不能水土不服。
徐克就玩了不少套路,在醒獅設(shè)定上,做了許多喜聞樂見的新玩意:
影片開場便是一只靈動獅頭的大特寫,壓軸的各式舞獅設(shè)計(jì)更是多彩多姿,以恢弘的大場面舞獅來抓住眼球,而用威武、華麗,更有噴火、暗箭等利器的設(shè)定,則非常適合武俠的設(shè)定,同時把舞獅的套路,從展示功夫的奇葩武器,衍生到更大的視野里。
只可惜,黃飛鴻宇宙后來由于港片的沒落而沒能繼續(xù);不然,廣州歌舞劇院的《醒·獅》就可能要換個設(shè)定、重搭臺了;一笑……
但有了土壤,沒有進(jìn)一步的衍生,則難以枝繁葉茂,最終難逃“道具”之感。
黃飛鴻版醒獅最終沒能逃脫這種結(jié)局,除了港片大環(huán)境的緣故外,也在于徐克本無心去演繹,只是借來舞獅的皮肉去詮釋他的新武俠而已。
廣州歌舞劇院顯然看到了這個問題,所以在排戲同期也在做IP:邀請著名香港漫畫家、《風(fēng)云》鉛筆線稿作者之一周勝為漫畫手稿主筆,以港風(fēng)濃郁的黑線稿展現(xiàn)舞劇劇情,繪制了同名手繪漫畫;并拍攝了同名紀(jì)錄片記錄了劇目半年多的創(chuàng)作歷程……
其初衷,無外乎考慮到舞劇本身受眾面窄,在年輕人中缺少傳播力,才用港式漫畫來試圖挖掘出更肥沃的受眾土壤。顯然這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。
換言之,還停留在找傳播擴(kuò)散的土壤的窘境之中,距離真正的非遺傳播(尚不能談及傳承),有一定距離。
如何破?
短視頻、直播等網(wǎng)絡(luò)媒介皆可成為其土壤。
隔壁的廣東粵劇院和金山聯(lián)手做得《決戰(zhàn)天策府》大戲,其與游戲這一媒介的融合,讓Cosplay+游戲變成戲曲,也是一種試錯……
但依然不足以成就大規(guī)模擴(kuò)散傳播。
僅僅就醒獅而言,不妨腦洞大開一下:別去考慮互聯(lián)網(wǎng)、別局限在舞臺上,未嘗不能借鑒當(dāng)下時髦、各種花式演繹歌曲《我和我的祖國》的快閃玩法,試著讓醒獅這種本就是街頭表演的民俗,變成一個糅合了Cosplay、武俠和醒獅表演的快閃,哪怕只是向黃飛鴻致敬也必然圍觀者眾。
至于如何花樣翻新,然后翻身到抖音之類的平臺上二次傳播,配上各種點(diǎn)評與解說,掀起一股熱潮,順便讓醒獅被更多人所熟知,則是在流量驅(qū)動下內(nèi)容創(chuàng)作者們可以深挖的引爆點(diǎn)了。
歸根到底,中國的非遺傳播,少啥不能少“徐克”。