1. 鼓浪嶼景點(diǎn)英語(yǔ)介紹
鼓浪嶼(Kulangsu),福建省廈門市思明區(qū)的一個(gè)小島,是著名的風(fēng)景區(qū)。原鼓浪嶼區(qū)后被撤銷行政區(qū)并入思明管轄,位于廈門島西南隅,與廈門島隔海相望。原名圓沙洲、圓洲仔,因海西南有海蝕洞受浪潮沖擊,聲如擂鼓,明朝雅化為今名。
由于歷史原因,中外風(fēng)格各異的建筑物在此地被完好地匯集、保留,有“萬(wàn)國(guó)建筑博覽”之稱。龍頭路商業(yè)街諸多火熱商鋪都有販賣各種廈門特色小吃,此島還是音樂(lè)的沃土,人才輩出,鋼琴擁有密度居全國(guó)之冠,又得美名“鋼琴之島”、“音樂(lè)之鄉(xiāng)”,是一個(gè)非常浪漫的旅游景點(diǎn)。有鄉(xiāng)賢林承強(qiáng)題聯(lián)贊曰:鼓浪懸帆今勝昔,堆金積玉慨而慷。
2017年7月8日申遺成功,成為中國(guó)第52項(xiàng)世界遺產(chǎn)項(xiàng)目。
2. 廈門鼓浪嶼景點(diǎn)英文簡(jiǎn)短介紹
廈門著名景區(qū)、世界文化遺產(chǎn)
鼓浪嶼(英文:Kulangsu)隸屬于廈門市思明區(qū)鼓浪嶼街道,原名“圓沙洲”,別名“圓洲仔”,南宋時(shí)期名“五龍嶼”,明朝改稱“鼓浪嶼”。因島西南方海灘上有一塊兩米多高、中有洞穴的礁石,每當(dāng)漲潮水涌,浪擊礁石,聲似擂鼓,人們稱“鼓浪石”,鼓浪嶼因此而得名。鼓浪嶼街道短小,縱橫交錯(cuò),是廈門最大的一個(gè)嶼,與廈門島上的廈門世茂海峽大廈、廈門大學(xué)等隔海相望。
鼓浪嶼全島的綠地覆蓋率超過(guò)40%,植物種群豐富,各種喬木、灌木、藤木、地被植物共90余科,1000余種。代表景點(diǎn)有:日光巖、菽莊花園、皓月園、毓園、鼓浪石、鼓浪嶼鋼琴博物館、鄭成功紀(jì)念館、海底世界、天然海濱浴場(chǎng)、海天堂構(gòu)等。
鼓浪嶼風(fēng)景名勝區(qū)獲得國(guó)家5A級(jí)旅游景區(qū)、全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位、中國(guó)最美五大城區(qū)等榮譽(yù)。2017年7月8日,“鼓浪嶼:國(guó)際歷史社區(qū)”被列入世界遺產(chǎn)名錄,成為中國(guó)第52項(xiàng)世界遺產(chǎn)項(xiàng)目。
自2020年3月6日8時(shí)起,鼓浪嶼風(fēng)景名勝區(qū)恢復(fù)開放,廈鼓游客航線同日恢復(fù)航行;同時(shí),為致敬奮戰(zhàn)在抗“疫”一線的醫(yī)護(hù)工作者,鼓浪嶼風(fēng)景名勝區(qū)將在恢復(fù)運(yùn)營(yíng)之日起至2020年12月31日止,對(duì)全國(guó)醫(yī)護(hù)工作者及隨行直系親屬實(shí)行免費(fèi)開放政策。
3. 鼓浪嶼景點(diǎn)英語(yǔ)介紹簡(jiǎn)短
廈門島的西南是鼓浪嶼,面積只有1.09平方公里,距廈門島大概有700多米,距大陸最近處約1000米。四周多為礁石陡壁,能登陸地段較少,是廈門的天然屏障,歷來(lái)都有軍隊(duì)駐守。
1、文化遺產(chǎn)
自鼓浪嶼被評(píng)為國(guó)家5A級(jí)風(fēng)景名勝區(qū)后,鼓浪嶼申請(qǐng)世界文化遺產(chǎn)已經(jīng)被提上議程。相關(guān)部門將著手啟動(dòng)鼓浪嶼申報(bào)聯(lián)合國(guó)教科文組織的世界文化遺產(chǎn)。
鼓浪嶼申遺主題確定為:社會(huì)變革中的歷史見證。2011年05月13日上午,鼓浪嶼—萬(wàn)石山風(fēng)景名勝區(qū)管委會(huì)負(fù)責(zé)人介紹鼓浪嶼申報(bào)世界文化遺產(chǎn)相關(guān)情況表示,鼓浪嶼申遺,保護(hù)永遠(yuǎn)是第一位的。
2016年2月1日,中國(guó)聯(lián)合國(guó)教科文組織全國(guó)委員會(huì)秘書處函告聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)中心,正式推薦“福建鼓浪嶼”作為2017年文化遺產(chǎn)項(xiàng)目。
2017年7月2日至12日,第41屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議在波蘭歷史文化名城克拉科夫舉辦,包括中國(guó)鼓浪嶼在內(nèi)的各國(guó)申遺項(xiàng)目,將在大會(huì)上審議。
2017年7月8日,“鼓浪嶼:國(guó)際歷史社區(qū)”被列入世界遺產(chǎn)名錄 ,成為中國(guó)第52項(xiàng)世界遺產(chǎn)項(xiàng)目。
2、文化傳播
從19世紀(jì)中葉起,伴隨著基督教的傳播,西方音樂(lè)開始涌進(jìn)鼓浪嶼,與鼓浪嶼優(yōu)雅的人居環(huán)境相融合,造就了鼓浪嶼今日的音樂(lè)傳統(tǒng)。
培養(yǎng)出周淑安、林俊卿、殷承宗、陳佐煌、許斐平等一大批杰出的音樂(lè)家。如今,鼓浪嶼的人均鋼琴擁有率為全國(guó)第一,島上有100多個(gè)音樂(lè)世家。
2002年鼓浪嶼被中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)命名為 “音樂(lè)之島”。 有國(guó)內(nèi)僅有、國(guó)際一流的鋼琴博物館,常年舉辦鼓浪嶼鋼琴節(jié)暨全國(guó)青少年鋼琴比賽、美國(guó)音樂(lè)周等重大音樂(lè)活動(dòng)。
3、文化交流
2013年12月28日,在鼓浪嶼音樂(lè)廳舉辦了一場(chǎng)別開生面的《我愛我的鼓浪嶼——?dú)q月回響》——2014年新年音樂(lè)會(huì)。音樂(lè)會(huì)由鼓浪嶼街道辦事處主辦,廈門二中校友會(huì)和鼓浪嶼音樂(lè)廳協(xié)辦,鼓浪語(yǔ)音樂(lè)沙龍承辦。
擴(kuò)展資料:
鼓浪嶼(英文:Kulangsu) 原名“圓沙洲”,別名“圓洲仔”,南宋時(shí)期命“五龍嶼”,明朝改稱“鼓浪嶼”。
因島西南方海灘上有一塊兩米多高、中有洞穴的礁石,每當(dāng)漲潮水涌,浪擊礁石,聲似擂鼓,人們稱“鼓浪石”,鼓浪嶼因此而得名。
鼓浪嶼街道短小,縱橫交錯(cuò),是廈門最大的一個(gè)嶼,與廈門島上的廈門世茂海峽大廈、廈門大學(xué)等隔海相望。
鼓浪嶼全島的綠地覆蓋率超過(guò)40%,植物種群豐富,各種喬木、灌木、藤木、地被植物共90余科,1000余種。
代表景點(diǎn)有:日光巖、菽莊花園、皓月園、毓園、鼓浪石、鼓浪嶼鋼琴博物館、鄭成功紀(jì)念館、海底世界、天然海濱浴場(chǎng)、海天堂構(gòu)等。
4. 鼓浪嶼英文旅游介紹
鼓浪嶼隸屬于福建省廈門市,是廈門著名景區(qū),北緯N24°26′55.25″ 東經(jīng)E118°03′43.55″。位于廈門半島西南隅,與廈門島隔海相望,只隔一條寬600米的鷺江(實(shí)為深海),輪渡4.5分鐘可達(dá)。(現(xiàn)環(huán)島一周,約40分鐘)面積1.91平方千米,2萬(wàn)多人,現(xiàn)為廈門思明區(qū)所轄。
鼓浪嶼(英文:Kulangsu) 原名“圓沙洲”,別名“圓洲仔”,南宋時(shí)期命“五龍嶼”,明朝改稱“鼓浪嶼”。
因島西南方海灘上有一塊兩米多高、中有洞穴的礁石,每當(dāng)漲潮水涌,浪擊礁石,聲似擂鼓,人們稱“鼓浪石”,鼓浪嶼因此而得名。因漲潮水涌,浪擊礁石,聲似擂鼓而得名。鼓浪嶼街道短小,縱橫交錯(cuò),是廈門最大的一個(gè)嶼。
5. 鼓浪嶼景點(diǎn)英語(yǔ)介紹圖片
Gu Langyu is a great interest . We visited it in January of 2017. There's status of the famous nurse Lin Qiaozhi. There're many beautiful buildings in it.
We took many photos there. There were many flowers named Pao Zhanhua.Very beautiful
Welcome to Gu Langyu some day by yourself.I can't describe enough.