幾百年來(lái),中國(guó)人尤其是廣東人漂洋過(guò)海來(lái)到今天的泰國(guó),他們幾經(jīng)波折付出了巨大的代價(jià),有人或因大海的波浪,或因饑餓疾病,或因勞累窮困倒在去泰國(guó)的路途中.......如今,那批成功到達(dá)泰國(guó)的中國(guó)華人的子孫后代在泰國(guó)已經(jīng)扎下了根,他們把中國(guó)的文化帶到了泰國(guó),融進(jìn)了泰國(guó)人的生活里,而春節(jié)對(duì)于從未回過(guò)中國(guó)大陸的泰國(guó)華人來(lái)說(shuō)是聯(lián)系他們與中國(guó)的文化橋梁,時(shí)刻提醒著他們體內(nèi)流著中國(guó)人的血液!
中國(guó)人,特別是廣東人,到了泰國(guó)會(huì)感到很親切、很熟悉。城市里店鋪的金字招牌往往都是用漢字寫的,而下邊的泰文的字號(hào)則往往小了一倍、兩倍,甚至三倍。街道老式的屋宇都是廣東式的“排屋”,臨街的鋪面都有伸出去的雨搭,可以為街上的行人遮陽(yáng)避雨。進(jìn)入菜市場(chǎng),攤檔的格局簡(jiǎn)直和廣東的一模一樣。
據(jù)說(shuō),目前泰國(guó)的華人有六、七百萬(wàn),約占泰國(guó)人口十分之一。如果加上有二分之一或四分之一華人血統(tǒng)的泰國(guó)人,數(shù)量就更多了。有人估計(jì)泰國(guó)有華人血統(tǒng)的人可能占泰國(guó)總?cè)丝诘?0%以上(無(wú)從考證,只作參考)。中國(guó)人較熟悉的泰國(guó)前總理川力派、前總理他信都是華人后裔,現(xiàn)任總理阿皮實(shí)也有華人血統(tǒng)。
華人的流入自然也把中華文化傳入泰國(guó)。中國(guó)很多文化風(fēng)俗,包括傳統(tǒng)節(jié)日,至今依然在當(dāng)?shù)氐娜A人生活中保留,其中春節(jié)自然是最重要的節(jié)日了,也是泰國(guó)華人一年中最忙碌、最充實(shí)的時(shí)刻。春節(jié)是中國(guó)人傳統(tǒng)的喜慶日子,與眾不同的是在泰國(guó)春節(jié)除了合家團(tuán)圓、送舊迎新外,還有另外一層意義。對(duì)于生長(zhǎng)在泰國(guó)、從未去過(guò)中國(guó)的泰國(guó)華人來(lái)說(shuō),春節(jié)還意味著祭祖和對(duì)遠(yuǎn)在中國(guó)的親人的祈福。所以在泰國(guó)春節(jié)過(guò)得既要?dú)g歡喜喜,熱熱鬧鬧,又要有禮有節(jié),合乎規(guī)矩。
華人過(guò)年,有3大內(nèi)容:一團(tuán)聚,二祭祖,三玩樂(lè)。這和祖居地風(fēng)俗一脈相承,但又有些變化。離鄉(xiāng)背井的華人,在一個(gè)陌生的國(guó)度里討生活相當(dāng)不易,能有機(jī)會(huì)團(tuán)聚,就越發(fā)彌足珍貴;國(guó)內(nèi)過(guò)年,送神迎神的較多。泰國(guó)的華人將它移向祭祖有它的道理。幾百年以來(lái),他們的祖先坐紅頭船,下七洲洋,熬過(guò)了千辛萬(wàn)苦,才來(lái)到暹羅(1939年后改稱泰國(guó))。其中被大海的風(fēng)浪、疾病、窮困、勞累吞噬的生命不計(jì)其數(shù)。祖宗為他們創(chuàng)下基業(yè),飲水思源,這是他們心中最圣潔的感情。過(guò)年當(dāng)然離不開(kāi)吃。吃,其實(shí)是一種文化。年夜飯的重要,不僅僅在于它的豐盛,而在于它表現(xiàn)出來(lái)的親情和氛圍。華人過(guò)去過(guò)年大吃大喝,不是因?yàn)楦欢∏∈且驗(yàn)楦F。隨著經(jīng)濟(jì)地位的改善,越來(lái)越多的華人把過(guò)年轉(zhuǎn)向了休閑、旅游、度假等文化消費(fèi)上。
在泰國(guó),春節(jié)最重要的一天不是新年,而是大年三十;春節(jié)禮節(jié)最重要的環(huán)節(jié)是除夕夜的祭祖儀式。大年三十白天,華人在家中的小祭臺(tái)上擺放祭品,雞鴨魚(yú)肉等大菜、湯圓和芋頭等甜品以及時(shí)鮮水果必不可少,還要擺上燭臺(tái)香爐。點(diǎn)上香燭,家中成員一一祭拜祖先,完成除夕最重要的祭拜儀式。祭拜后,祭臺(tái)上的佳肴自然就成了年夜飯的主菜,水果和甜品還要等到除夕午夜的“迎財(cái)神爺”的儀式結(jié)束之后才能享用。
與中國(guó)許多地方傳統(tǒng)不同,泰國(guó)的華人并不急著在大年初一早晨去親友家拜年,遵循佛教傳統(tǒng),大年初一這天一定要到寺廟里行布施禮,以求來(lái)年風(fēng)調(diào)雨順,家人平安。春節(jié)拜佛、布施時(shí)人們通常并不擺闊,也不求多么莊嚴(yán)、隆重,人們只是準(zhǔn)備上三五種食品或甜點(diǎn),放入僧侶手捧的缽中,完成儀式便可。
對(duì)于泰國(guó)華人來(lái)說(shuō),春節(jié)已超越了一般節(jié)日的概念,更多是對(duì)祖先的感恩、對(duì)祖籍和血統(tǒng)的尊重,遵循傳統(tǒng)春節(jié)禮儀,祈福一年的生活安寧、合家安康。雖然隨著社會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展,春節(jié)在泰國(guó)也越來(lái)越商業(yè)化,但泰國(guó)華人仍然努力保留傳承著春節(jié)傳統(tǒng)禮儀,因?yàn)檫@是泰國(guó)華人過(guò)春節(jié)的真正意義所在。很可貴。
泰國(guó)是個(gè)兼容并包的國(guó)度,她樂(lè)于接受外來(lái)文化。只要符合自己的需要,國(guó)外的節(jié)日,他們都可以“拿來(lái)”。春節(jié)能夠在泰國(guó)生根,泰國(guó)人能和華人一起慶祝,和這一點(diǎn)也不無(wú)關(guān)系。
泰國(guó)華人過(guò)春節(jié),這是中國(guó)文化的延續(xù),是炎黃子孫的精神交流。
泰國(guó)華人是如何過(guò)春節(jié)?
2022年03月31日 19:11:4011