西雙傣語為十二的意思。西雙版納即為十二個版納：版納景洪、版納勐養(yǎng)、版納勐龍、版納勐旺、版納勐海、版納勐混、版納勐阿、版納勐遮、版納西定、版納勐臘、版納勐捧、版納易武。西雙版納是明代隆慶四年（1570年），宣慰司（當(dāng)?shù)刈罡叩男姓L官）把轄區(qū)分十二個“版納”（傣語中“版納”是一千畝之意，即一個版納系一個徵收賦役的單位）。從此便有了“西雙版納”這一傣語名稱?！　∥麟p版納位于云南的南端，與老撾、緬甸山水相連，與泰國、越南近鄰，土地面積近2萬平方公里，國境線長966公里。她美麗、富饒、神奇、猶如一顆璀璨的明珠鑲嵌在祖國西南的邊疆。瀾滄江縱貫?zāi)媳?，出境后稱湄公河，流經(jīng)緬、老、泰、柬、越5國后匯入太平洋，譽(yù)稱為東方多瑙河。因此，西雙版納既是面向東南亞、南亞的重要通道和基地，也是云南對外開放的窗口。西雙版納轄景洪市、勐?？h、勐臘縣和11個國營農(nóng)場。這里聚居著傣、哈尼、拉祜、布朗、基諾等13個少數(shù)民族，占全州人口的74%?！　∥麟p版納的歷史可追溯到漢代，三國時諸葛亮率軍平定叛亂后又收復(fù)了這里，以后的唐也在西雙版納建立了有效的統(tǒng)治。宋朝時，西雙版納歸大理國統(tǒng)治。元代中央政府在云南建立了行省，加強(qiáng)了邊疆地區(qū)的統(tǒng)治力度，使包括西雙版納在內(nèi)的云南地區(qū)牢牢在控制在中央政府的統(tǒng)治之下。明朝收復(fù)云南后，在云南建立衛(wèi)所，加強(qiáng)了統(tǒng)治。清朝和民國都在這里設(shè)置州、縣，政權(quán)十分完整。中華人民共和國成立后，西雙版納又有了飛速發(fā)展。

“西雙版納”系傣語，“西雙”即十二，“版納”意為一個提供封建賦稅的行政單位(直譯為“十二千田”)，實(shí)際上是指十二個行政區(qū)域。一、歷史沿革西雙版納古稱勐泐。三國、兩晉時期及以前屬永昌郡管轄。南北朝時期，西雙版納一帶的12個傣族部落“泐西雙邦”，奉天朝為“天王”，受到封賞。公元8―10世紀(jì)，勐泐政權(quán)屬唐代地方政權(quán)“南詔”銀生節(jié)度管轄。傣歷522年（公元1160年），傣族首領(lǐng)帕雅真統(tǒng)一勐泐，屬南宋地方政權(quán)“大理”管轄。帕雅真奉天朝為“共主”，接受封建王朝的封號，其后，帕雅真之四子桑凱冷繼父位時，受天朝封賜為“勐泐王”。元滅宋后，在云南設(shè)立行省，將云南劃分為37路、5府，勐泐一帶稱為“車?yán)锫贰?。此后勐泐一帶地區(qū)開始實(shí)行土司制度，元貞二年(公元1296年)，在車?yán)镌O(shè)“車?yán)锫奋娒窨偣芨?，管轄勐泐一帶地方。泰定四?公元1327年)，改設(shè)“車?yán)镘娒裥渴顾尽保庹倏槽聻樾渴?。傣歷932年(公元1570年)，宣慰使召應(yīng)勐為了分配貢賦，把所管轄地區(qū)劃分為12個“版納”，即“西雙版納”(12個版納之意)，這即是西雙版納名稱的來由。1950年2月17日，西雙版納全境解放，車?yán)?、佛海、南嶠、?zhèn)越四縣相繼建立縣人民政府，隸屬普洱專區(qū)。1953年1月23日，西雙版納傣族自治區(qū)正式成立，自治區(qū)首府設(shè)在允景洪，自治區(qū)由云南省人民政府委托普洱專員公署(1955年后改稱思茅專員公署)領(lǐng)導(dǎo)。1953年5月6日，自治區(qū)人民政府第二次(擴(kuò)大)會議根據(jù)中央及省批復(fù)文件，撤消車?yán)?、佛海、南嶠、?zhèn)越四縣建制，按照傳統(tǒng)習(xí)慣，將轄區(qū)重新劃分為12個版納及兩個民族自治區(qū)、一個區(qū)和一個生產(chǎn)文化站，即設(shè)立景洪、勐養(yǎng)、勐龍、勐旺、勐海、勐混、勐阿、勐遮、西定、勐臘、勐棒、易武12個版納政府和格朗和哈尼族自治區(qū)(歸版納勐海領(lǐng)導(dǎo))、易武瑤族自治區(qū)(歸版納易武領(lǐng)導(dǎo))、布朗山區(qū)(歸版納勐混領(lǐng)導(dǎo))、基諾洛克生產(chǎn)文化站(歸版納勐養(yǎng)領(lǐng)導(dǎo))。1955年6月，西雙版納傣族自治區(qū)改為西雙版納傣族自治州。1957年7月12日國務(wù)院批準(zhǔn)將十二版納合并為縣級版納景洪、版納勐海、版納勐遮、版納易武、版納勐臘。1959年7月30日，撤版納建制，將5個縣級版納合改為景洪縣、勐?？h、勐臘縣。 1973年8月，經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，西雙版納傣族自治州由中共云南省委、云南省革命委員會直接領(lǐng)導(dǎo)，從此，西雙版納州與思茅地區(qū)（現(xiàn)普洱市）分設(shè)，開始行使自治州職權(quán)。1993年12月22日，經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)，撤消景洪縣，設(shè)置景洪市(1994年2月12日，市人民政府成立)。至今，西雙版納州轄一市兩縣，首府設(shè)在景洪市。