歷史上法顯、玄奘“西天取經(jīng)”的去時路線基本上是相同的,大致沿著絲綢之路,越過印度河進(jìn)入中印度地區(qū)。而返回的路線截然相反,法顯是在印度東海岸走海陸回國,至山東登陸返回祖國;玄奘則因當(dāng)年答應(yīng)了高昌國王,取經(jīng)后返回高昌國宣講佛法,所以幾乎是沿原路返回,只不高昌當(dāng)時已被唐朝征服,玄奘也就未做停留,直接返回了大唐。所以法顯是西行陸路取經(jīng),東行海路歸國;玄奘是來去一條路走兩遍。那么按照今天的地理知識,法顯東歸之路明顯距離更近,為何不能來去都走海陸?又或是通過中南半島前往印度呢?
西天取經(jīng)的路線選擇唐朝長安前往印度的路線應(yīng)有四條,第一條路線就是法顯、玄奘選擇的西行路線。此路線從長安出發(fā),向西經(jīng)河西走廊抵達(dá)西域,翻越蔥領(lǐng),穿越帕米爾高原,沿印度河南下,渡河后向東進(jìn)入中印度(天竺)。
第二條路線就是法顯東歸的海上路線,其東歸是從恒河入海口的位置登船,穿越孟加拉灣抵達(dá)獅國(今斯里蘭卡),二度登船后進(jìn)入印度洋向東航行,沿蘇門答臘島東北海岸線進(jìn)入我國南海,再往北航行至我國。如果把這條路線反過來,完全可以當(dāng)做前往印度的路線,法顯搭乘的是商船,說明東晉時期這條海上貿(mào)易線已經(jīng)成熟。
第三條路線是從長安南下四川,經(jīng)過當(dāng)時的南詔,由布拉馬普特河(雅魯藏布江)流域進(jìn)入印度。有人說這條路線上的南詔與唐朝關(guān)系不好,此路行不通,這個說法其實不對。南詔與唐朝對立是中晚唐時期的事兒,由于唐朝國力衰退,南詔國開始擾亂西南,威逼四川,唐僖宗因此懸賞鎮(zhèn)壓,這也是后來播州楊氏崛起的原因。
而在唐初,南詔還只是西南諸邦中的勢力之一,只因唐朝廷需要扶持西南政權(quán)牽制吐蕃,所以朝廷選擇了最南端的“蒙舍詔”,扶持其征服了洱海地區(qū)的五個大型部落,從而統(tǒng)一洱海。貞元十年(794年),唐德宗封其首領(lǐng)異牟尋為南詔王,這才有了南詔國。所以玄奘西行的貞觀三年(629年),走南詔路線是有可行性的。
第四條路線則是從長安出發(fā),至青海,穿越吐蕃(西藏)到亞東,翻越喜馬拉雅山到印度。這條路線看著比較虎人,還要翻越喜馬拉雅山脈,其實唐朝有人走過這條路線,即“一人滅一國”的王玄策。但當(dāng)時的吐蕃給予了極大幫助,玄奘自行時,這條路線只有理論上的可能,為什么這么說呢?那就要看玄奘西行路線選擇上的幾大主導(dǎo)因素了:
玄奘西行的目的小說《西游記》將玄奘西行稱“西天取經(jīng)”,這個說法也很恰當(dāng),因為玄奘此行的目的就是要探究佛教各派學(xué)說之分歧。換言之,如果說法顯是為了探索佛教完整的戒律清規(guī),那么玄奘就是為了探索南北佛宗的統(tǒng)一概論。法顯作為前輩,帶到中國的是佛教“世界觀”,玄奘則是去尋找“方法論”。玄奘時期我國佛教流行攝論宗和地論宗,此兩家有關(guān)法相多有乖違,玄奘渴望得到總賅三乘學(xué)說的《瑜伽師地論》,以求融匯貫通一切,于是決心前往印度求法。所以這一路走去,不管大乘、小乘,能夠聽聞學(xué)習(xí)便是目的,那么路線選擇就盡可能路過崇尚佛教的國家,而且越多越好。
(法顯)
基于這種目的,前人法顯的《佛國記》就是很好的路線指南。比如法顯記載的蔦夷國(今新疆焉耆)之旅,由于蔦夷國信奉小乘佛教,對中原大乘佛教徒?jīng)]有好感,所以連寺廟都不讓投宿,法顯團(tuán)隊中的智嚴(yán)、慧簡、慧嵬返回高昌(新疆吐魯番)籌措行資,才化解了教派之爭帶來的麻煩。這就為玄奘提供了指南,200多年后,玄奘偷渡出關(guān),得到的最大資助便是高昌國。
(鞠文泰與玄奘劇照)
此時高昌國王鞠文泰信奉佛法,在玄奘離開高昌前,玄奘應(yīng)鞠文泰要求,剃度了4個高昌國徒弟隨行,答應(yīng)歸來時在高昌傳法三年。麴文泰則為其準(zhǔn)備了30匹馬、30套衣服、100兩黃金、3萬銀錢、500匹綾絹,并令25名隨從,1名掌握多種語言的官員陪同西行。除此之外還親手給沿途25個綠洲小國的君主備下請求通行的書信,并給每位君主備上厚禮。小說《西游記》里的徒弟四人、通關(guān)文牒或許就是以此為原型。
再比如法顯記載到于闐國遇上了當(dāng)?shù)氐拇笮头鸾袒顒印胺鹫Q節(jié)”,規(guī)模之宏大從未見過。玄奘當(dāng)然不會錯過這等佛教圣地,200多年后玄奘也經(jīng)過此地,并寫入《大唐西域記》。所以說他的路線選擇絕對會參考《佛國記》中記載的佛教中心分布區(qū)。甚至再往前看,三國時期的僧侶朱士行,西行探索時,也在于闐國收獲了小乘佛教經(jīng)典《放光般若經(jīng)》梵本,這些都是玄奘值得參考的路線選擇。上面四條路線能夠最廣泛接觸佛教盛行區(qū)域的便是第一條,所以西行之目的,乃是路線選擇的首要因素。這里也能排除第二條海上路線,這條路線需要在海上漂泊,根本無法接觸到佛教文化,對玄奘來說毫無意義。
西行路線上的阻礙排除名著《西游記》里常說“此去十萬八千里”,這正體現(xiàn)了玄奘西行的路途遙遠(yuǎn),然而我們上邊羅列了四條路線,其中第三條是最近的,即從四川、云南,進(jìn)入中南半島,由中南半島進(jìn)入印度。我們之前也說過,南詔本身并非這條路線上的阻礙,因為當(dāng)時唐與南詔是合作扶持關(guān)系。而可能造成的阻礙在于唐政府,要知道玄奘是請求西行被駁回的,這里有兩個原因:
其一:唐朝初建,百廢待興之際,統(tǒng)治者并不支持佛教的發(fā)揚(yáng)。因為自古以來,宗教的發(fā)揚(yáng)與推廣都會吸引大批勞動人口轉(zhuǎn)為僧侶,這即讓勞動力大量流失,又使財政稅收減少,對于戰(zhàn)亂后的社會經(jīng)濟(jì)的恢復(fù)極為不利,歷史上三大滅佛事件皆有這個因素。
其二:唐初與突厥關(guān)系緊張,隨時都有戰(zhàn)爭爆發(fā)的可能,邊境嚴(yán)禁人口出關(guān),一方面是擔(dān)心關(guān)內(nèi)人口流失,另一方面也是防止間諜活動。
貞觀三年(629),關(guān)中大旱,唐朝廷這才準(zhǔn)許關(guān)中百姓出關(guān)逃荒,玄奘就是混在逃荒的隊伍里向西而去的。到達(dá)重鎮(zhèn)涼州后,由于唐朝與突厥的戰(zhàn)爭一蹴而發(fā),故而又被攔在關(guān)內(nèi),無法繼續(xù)西行。玄奘在涼州寺廟坐堂傳法時又被涼州官軍遣返,因為他沒有政府簽發(fā)的“通行證”和“暫住證”(唐朝僧人游歷傳法需要到尚書省授權(quán)的州府開具證明),他的度碟(僧侶身份證)只能證明他是長安的僧人。
此后玄奘晝伏夜行抵達(dá)瓜州,此處守關(guān)將領(lǐng)叫李昌,他已經(jīng)收到了涼州發(fā)來的通緝令,也就是說玄奘可能已經(jīng)被當(dāng)間諜通緝捉拿了。好在李昌是信佛之人,在抓獲玄奘后又親自為其放行,此后又經(jīng)過五座烽火臺,玄奘又很走運(yùn)的遇到了信佛的將領(lǐng)王祥,在王祥的幫助下,玄奘總算是走出唐朝國界,偷渡出關(guān)了!
如果換成是第三條路線,玄奘需要通過狹窄的古棧道抵達(dá)漢中,再由漢中巴蜀之間的山谷進(jìn)入巴蜀,經(jīng)巴蜀入南詔。此處的關(guān)卡與西北截然不同,不在茫茫戈壁之上,而是處在“一線天”式的峽谷之上,偷渡的可能性幾乎為零,恐怕到不了南詔就被遣返或者捉拿,這就是玄奘走不了中南半島的原因。
再說第四條路線,吐蕃這條線的宗教信仰并不符合玄奘的“胃口”。至今藏傳佛教仍然獨(dú)立于漢傳佛教、南傳佛教的體系之外,可以說是自成一派。尤其是在玄奘時期,受到印度教的影響較大,教義、理論都與玄奘所學(xué)大相徑庭,而這條路線上幾乎都信仰藏傳佛教(當(dāng)時還處于本波教階段),所以探索的意義沒有西線強(qiáng)。
至于說高原反應(yīng)什么的,我覺得倒不是主要問題,地理原因被很多人拿出來說事兒,要知道玄奘走西線也是要翻山越嶺的。翻越蔥嶺時,玄奘的隊伍有一半隨從、兩名高昌徒弟都死在了平均海拔4000米的雪山上,這不也是地里上的阻礙嗎?玄奘在穿越紅沙漠時差點(diǎn)渴死,這不也是地里上的阻礙嗎?而且法顯在《佛國記》中早就記載了“大雪山”和“沙河”的艱險。所以地理因素并不一定是玄奘選擇路線的主要原因。
綜上所述,玄奘的路線選擇很大程度上參考了前行者法顯,自己以虔誠為態(tài)度,以歷學(xué)為目的,以順利偷渡為基礎(chǔ)。因而選擇了偷渡可能性大,沿途佛學(xué)中心較多的路線?;貧w時若非與高昌國王有約在先,他很可能會效仿法顯,從海陸歸國,可惜的是,他抵達(dá)高昌時,唐朝軍隊已經(jīng)駐守在了此地,鞠文泰也已死去!